Súťaž Nebúrať ale obnoviť 2020

– Vyhlasovateľom je občianske združenie ArTUR.

Majitelia tradičných vidieckych domov na Slovensku, postavených do roku 1950, ktoré môžu byť aj neopravené a ich pôvodný charakter je z väčšej časti zachovaný, môžu získať 1. cenu-poukážku na kurz v hodnote 100 euro, 2. a 3. cenu-poukážku na kurz v hodnote 50 euro, 4.-6. cenu-publikáciu Nebúrať ale obnoviť.

Prihlásením sa do súťaže nám pomôžete šíriť myšlienku, že tradičné domy sú hodnotné a netreba ich búrať.

Úloha súťažiacich:

Spolu s prihláškou poslať (v termíne od 1.1.2020 do 20.3. 2020) do súťaže dve fotografie tradičného vidieckeho domu, ktorý bol postavený na Slovensku do roku 1950, ktorého pôvodný charakter je z väčšej časti zachovaný, môže byť aj neopravený a schátralý.

1) Prihlásiť sa môžete prostredníctvom e-mailu na adrese ozartur@gmail.com  a to: zaslaním fotografií a napísaním informácií priamo do emailu:

• adresa domu na fotografii:
• vaše meno a priezvisko:
• vaša poštová adresa:
• kontaktný e-mail (ak máte):
• ste majiteľom domu na fotografii?: odpovedajte stručne či ÁNO  alebo  NIE

2) Poslať presne dve fotografie

• Prvá fotografia – celkový záber na dom z exteriéru (od ulice alebo zo záhrady)
• Druhá fotografia – záber detailu alebo typického regionálneho prvku domu (napríklad: detail okna, komín, detail atiky, soklík, detail dreveného stropu, pec, atď.)

Tým, že pošlete prihlášku,  súhlasíte s podmienkami súťaže, v nižšie uvedených pravidlách súťaže a prehlasujete, že uvedené údaje v prihláške sú pravdivé.

Po obdržaní prihlášky, vám administrátor súťaže pošle správu, či ste splnili podmienky na zaradenie do zlosovania.

Losovanie sa uskutoční 28.3. 2020 – na seminári o obnove na stavebnom veľtrhu Coneco. Ak nebudete priamo na vylosovaní, budeme vás informovať prostredníctvom e.mailu. Výsledky losovania potom nájdete na stránke www.ozartur.sk

Tešíme sa na vaše prihlášky a fotografie domov!

Viac informácií o pravidlách súťaže:

Pravidlá súťaže s názvom „Nebúrať ale obnoviť“

vyhlasovateľ ArTUR

Tieto pravidlá súťaže sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá uvedenej súťaže a môže byť zmenený vyhlasovateľom jedine formou písomných dodatkov.

I. ÚČEL SÚŤAŽE

Účelom súťaže je:

a) zvýšiť povedomie ľudí o hodnote tradičných vidieckych domov

b) primäť ľudí k obnove tradičných vidieckych domov namiesto zbúrania

II. VYHLASOVATEĽ SÚŤAŽE

Vyhlasovateľom súťaže je ArTUR, Hrubý Šúr 237, 903 01, IČO: 30787190 (ďalej len „ArTUR“ alebo „vyhlasovateľ súťaže“).

III. PREDMET SÚŤAŽE

Predmetom súťaže je vylosovanie výhercov z akceptovaných prihlášok. So zaslaním prihlášky je potrebné zaslať aj dve fotografie.

Predmetom fotografií má byť tradičný vidiecky dom na Slovensku postavený do roku 1950, ktorý môže byť aj neopravený, takže môže byť aj schátraný, a ktorého pôvodný charakter je z väčšej časti zachovaný, to znamená, že neboli robené zásadné zásahy do konštrukcie domu, je zachovaný pôvodný tvar strechy, pôvodné múry a väčšia časť pôvodných okien.

Predmetom fotografií môže byť aj tradičná hospodárska vidiecka stavba na Slovensku postavená do roku 1950, ktorá môže byť aj neopravená, takže môže byť aj schátraná, a ktorej pôvodný charakter je z väčšej časti zachovaný, to znamená, že neboli robené zásadné zásahy do konštrukcie domu, je zachovaný pôvodný tvar strechy, pôvodné múry a väčšia časť pôvodných okien.

IV. PODMIENKY PRIHLASOVANIA

1. Súťažiaci sa môže do súťaže prihlásiť zaslaním emailu s dvoma fotografiami a s požadovanými údajmi (požadované údaje sú: adresa domu na fotografii, vaše meno a priezvisko, vaša poštová adresa, kontaktný e-mail – ak máte, informácia, či ste majiteľom domu na fotografii – ÁNO alebo NIE)  na adresu: ozartur@gmail.com
2. Súťažiaci môže podať aj viac prihlášok, ak sú predmetom rôzne domy.
Prihlášky a fotografie budú posudzované a schvaľované administrátorom, súťažiaci bude o ich schválení a zaradení do losovania následne upovedomený.

Pravidlá súťaže sú počas celého trvania súťaže dostupné na stránke www.ozartur.sk

VI. TECHNICKÉ POŽIADAVKY A ODOVZDÁVANIE FOTOGRAFIÍ

Prihlásenie domu do súťaže prebehne:

a) zaslaním  prihlášky v bode VI.1. emailom a dvomi fotografiami domu.
Minimálne rozlíšenie ani formát fotografie nie sú stanovené. Súťažiaci musí zdokumentovať jeden dom minimálne dvoma fotografiami, (jedna celková z exteriéru, druhá ukazujúca detail alebo typický regionálny prvok, napríklad: detail okna, komín, detail atiky, soklík, detail dreveného stropu, pec, atď.)

b) Súťažiaci nemusí byť majiteľom domu, ale výhra v zlosovaní sa bude vzťahovať na dom na fotografii. Prihlásené fotografie nemôžu byť v rozpore s účelom súťaže, jej požiadavkami a morálnymi zásadami.

VII. TERMÍNY V SÚŤAŽI

1. Začiatok súťaže je 1.1.2020, t. j. prvý deň, kedy sa záujemca môže prihlásiť do súťaže.
2. Prihlasovať sa a posielať fotografie súťažných domov je možné počas celého trvania súťaže až do jej uzávierky, t. j. 20.3. 2020.
3. Zlosovanie prihlásených domov bude prebiehať 28.3. 2020. Miesto losovania bude veľtrh Coneco, Incheba, Bratislava.
4. Propozície súťaže a doplňujúce informácie budú počas celého priebehu súťaže verejne dostupné na stránke www.ozartur.sk

VIII. PROCES LOSOVANIA

1. Do losovania budú zaradené identifikačné čísla prihlášok, priradené administrátorom, ak prihláška a fotografie splnili všetky stanovené formálne, obsahové a technické požiadavky stanovené v čl. III – VI týchto pravidiel súťaže a ktoré budú do súťaže prihlásené do termínu jej uzávierky, t. j.20.3. 2020.
2. Losovanie bude prebiehať za dozoru štatutára ArTUR.
3. Súťažiaci budú o výsledkoch zlosovania informovaní na oficiálnom vyhlásení výsledkov, zaslaním emailu na adresu uvedenú v prihláške a následne aj prostredníctvom stránky www.ozartur.sk.

IX. CENY V SÚŤAŽI

Vyhlasovateľ súťaže udelí vylosovaným súťažiacim nasledujúce ceny:

a) 1 cena: poukážka na kurz v hodnote 100 eur
b) 2. a 3. cena: poukážka na kurz v hodnote 50 euro
c) 4.-6. cena: publikácia Nebúrať ale obnoviť v hodnote 25 euro

X. SPÔSOB PROPAGÁCIE SÚŤAŽE

Propagácia súťaže sa uskutoční najmä cez webové stránky www.ozartur.sk a sociálne siete: FB.

XI. OSOBITNÉ USTANOVENIA

1. Vyhlasovateľ súťaže si v prípade, ak má k tomu vážne dôvody, vyhradzuje právo zmeniť pravidlá súťaže, ako aj právo súťaž z časového hľadiska skrátiť, odložiť, prerušiť alebo odvolať.
2. Vyhlasovateľ súťaže si v prípade, že nikto zo súťažiacich nesplnil podmienky súťaže pre postup do zlosovania (alebo ak bude max. 5 prihlásených), vyhradzuje právo neuskutočniť losovanie.
3. Súťažiaci svojim prihlásením do súťaže udeľuje vyhlasovateľovi súťaže ArTUR so sídlom Hrubý Šúr 237, 903 01, IČO: 30787190 výslovný súhlas:
a) na spracovanie zaslaných osobných údajov v zmysle zákona č. 428/2002 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov,
b) s publikovaním súťažných fotografií s uvedením adresy v tlačenej alebo elektronickej podobe v rámci súťaže a v rámci propagácie ďalších aktivít vyhlasovateľa súťaže.
c) s tým, že vyhlasovateľ je oprávnený za účelom propagácie súťaže, použiť bezplatne fotografie súťažného domu a iné obrazové, zvukové a zvukovo – obrazové záznamy počas udeľovania ceny a ďalej ich uverejňovať a šíriť v hromadných informačných prostriedkoch a propagačných materiáloch.
4. Súťažiaci prehlasuje, že disponuje súhlasom osôb zachytených na fotografii s ich zverejnením.
5. Zaslaním prihlášky do súťaže spolu so súťažnou fotografiou súťažiaci udeľuje vyhlasovateľovi súťaže právo bezodplatne užívať názov, značky, ochranné známky a/alebo logá súťažiaceho vo svojich obrazových, zvukových, obrazovo-zvukových a/alebo audiovizuálnych záznamoch, ktoré budú/môžu byť šírené (sprístupnené verejnosti) prostredníctvom printových, televíznych alebo rozhlasových médií a/alebo prostredníctvom iných informačných a komunikačných médií vrátane internetu, najmä prostredníctvom stránok www.ozartur.sk.
6. Zaslaním prihlášky do súťaže emailom alebo poštou spolu so súťažnými fotografiami súťažiaci udeľuje v zmysle § 40 zákona č. 618/2003 Z. z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov vyhlasovateľovi súťaže bezodplatnú nevýhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu na každý spôsob použitia súťažných fotografií známy v čase udelenia nevýhradnej licencie. Autor udeľuje poskytovateľovi súhlas na udelenie súhlasu tretej osobe na použitie diela vytvoreného príjemcom v rozsahu poskytovateľovi udelenej licencie (tzv. sublicenciu).

X. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Pravidlá súťaže sú schválené vyhlasovateľom súťaže.

2. Pravidlá súťaže sú vyhotovené v jednom exemplári, ktorý je uložený u vyhlasovateľa súťaže.

3. Pravidlá súťaže sú tiež zverejnené na www.ozartur.sk.

V Hrubom Šúri dňa 1.1.2020
Ing. arch Zuzana Kierulfová, predseda ArTUR

Súťažiaci prihlásením sa do súťaže:

• udeľuje výslovný súhlas vyhlasovateľovi súťaže na spracovanie zaslaných osobných údajov v zmysle Európskej smernice GDPR;

• udeľuje výslovný súhlas vyhlasovateľovi súťaže s publikovaním svojich fotografií v tlačenej alebo elektronickej podobe v rámci súťaže a v rámci propagácie ďalších aktivít vyhlasovateľa súťaže;

• prehlasuje, že disponuje súhlasom osôb zachytených na fotografii s ich zverejnením;

• udeľuje v zmysle Zákona č. 185/2015 Z. z. – o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom (autorský zákon) v znení neskorších predpisov vyhlasovateľovi súťaže bezodplatné oprávnenie – nevýhradnú licenciu na použitie autorských diel týkajúcich sa projektu, teda obrazových záznamov vyhotovených autorom.

Súťažné fotografie domov

Súťažné fotografie budú zverejňované na FB ArTUR – udržateľná architektúra v albume s názvom: Súťaž Nebúrať ale obnoviť 2020

Tešíme sa na vaše prihlášky a fotografie domov!